Питер Пауль Рубенс (1577–1640) «Венера Фригида» (альтернативное название — «Замёрзшая Венера»), Королевский музей изящных искусств в Антверпене.
Ухмыляющийся сатир, последователь бога вина Бахуса, пытается пробудить замерзшую Венеру с помощью рога изобилия, наполненного кукурузными початками, виноградом и другими фруктами. Крылатый Купидон, сидящий рядом с ней на колчане с неиспользованными стрелами, дрожит от холода. Венера сидит на корточках, повернувшись к зрителю на три четверти, в позе знаменитой римской скульптуры Венеры I века н. э., которой Рубенс восхищался в Палаццо Фарнезе во время своего визита в Рим (сейчас она находится в Неаполе, Национальный археологический музей).
Современники понимали, что эта сцена иллюстрирует популярную поговорку из комедии римского драматурга Теренция (185–159 гг. до н. э.): «Sine Cerere et Baccho friget Venus», то есть «Без еды и питья любовь холодеет».
О том, что первоначальная картина была почти квадратной, свидетельствует копия XVII века, хранящаяся в Уэст-Вайкомб-парке, Бакингемшир. Центральная часть размером 121 x 95 см была расширена за счет двух досок слева, что увеличило ширину на 69 см. Сверху и справа были добавлены еще две доски шириной по 20 см каждая.
Дендрохронологический анализ показал, что доски были сделаны из дерева, срубленного не ранее 1640 года. Другими словами, пейзаж был расширен уже после смерти Рубенса художником, личность которого пока не установлена. Известно, что в XVIII веке эту сцену ошибочно идентифицировали как «Юпитер в облике сатира подкрадывается к Антиопе, дочери царя Фив».